Postado por:
terça-feira, maio 23, 2017
0
comentários
A nova tradutora se chama Nica
Absolut Duo
GG eu
Me matem
Esse post foi feito em 2015, mas achei isso e vou postar assim mesmo.
Bom, sei lá se vocês querem ler desculpas, mas se não quiserem, é só descer o post, porque eu gosto de dar desculpa (wat?)
- Quem estava de responsável por todas edições e revisões era o Kyon, mas no fim do ano ele disse "quero férias, vlw flw". Eu fiquei triste porque eu sou péssima administradora ;-; e só faço fera, sem contar que era ele quem fazia tudo (inclusive os banners e upava os mangás no mega S2 Kyon)
- Eu só traduzo e reviso e não tive paciência nem muita vontade pra aprender a editar, então, embora eu tivesse uns 20 capítulos traduzidos não tinha quem editasse.
- Passaram-se os meses e o Akun/Esquilo disse, em Março, "bora voltar com a scan" e eu fiquei "OMG, finalmente alguém quer editar nessa bagaça".
- Aí o Jimmy e o Takeshi ficaram tipo "hm, boa, Akun, bora voltar com essa bagaça" e começaram a fingir que editavam e traduziam.
- Aí nesses últimos meses (maio/junho) o Takeshi e o Takumi fizeram uma força-tarefa pra editar Sukima Shiki (eu sou uma menina romântica, me deixem ;-;), enquanto o Jimmy editava Saipu em passo de tartaruga.
- E agora chegamos no presente. Que é passado :3
- Ah, sim, enquanto a gurizada enrolava, o Takumi e o Worlock (AS) editaram Duo, mas eu fiquei com vergonha de postar só Duo (sem contar que precisava de banner novo, já que a gente perdeu o antigo e de uma página de créditos nova também).
- Fim da história. Sou uma ótima narradora. :3
Opa, era pra dar desculpa, não pra narrar os fatos. Droga. e.e
Ah, sim, enquanto estávamos away, umas 3 pessoas responderam o formulário, mas eu sou muito lerda e aposto que elas desistiram da Hue, mas outras virão. ;-; espero
P.S.: Kyon voltou sem avisar e postou só via facebook -WAT
Att de 2016.
- Sei lá q q rolou, várias merdas. Noiz. Teve uns post avulsos e é isso.
- Chamei reforços, ela veio, traduziu pra carai me deixou no chinelo.
- Agr tamo trabalhando como membros.
- Deve ter uchuu logo... tipo antes do meu irmao fazer 6 anos.
- Eu não sei usar mesa digitalizadora
- O fundo do saiti fui eu que desenhei, me chinguem.
- E noizz
Post de abertura da velha, mas nova scan.
Estamos tentando voltar com a scan, porque? Simples, porque não importe quanto tempo passe, eu não consigo largar isso. Não que eu queira largar issso, eu não fiz essa scan pra largar. Mas enfim, tretas 4ever. Se a treta não é na scan, é na vida. Enfim, fiquem sabendo que nois tamo tentando voltar. Porque a gente não é completo sem sofrer.
PS: Sempre que tentamos voltar, falhamos miserávelmente. GG noiz.
Capítulo 15: [MEGA]
